ETCSLglossing | Sign name: EŠ2.SUD.NUN.EŠ2.TU Values: saman |
ba-da-ra-ab-ed3-de3-en-de3-en | kaš4-a | ĝen-na-e-še |
BA-DA-RA-AB-ED3-DE3-EN-DE3-EN | KAš4-A | ĝEN-NA-E-šE |
ed3 | kaš4 | ĝen |
to go down or up | to run | to go |
The donkey roared (?); its owner pierced its nostrils (?): "We must get up and away from here! Quickly! Come!" |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |