ETCSLglossing | Sign name: SA Values: sa |
anše | gu3 | an-mur | lugal | anše-ke4 | pa-aĝ2 | an-ze2 |
ANŠE | GU3 | AN-MUR | LUGAL | ANŠE-KE4 | PA-Aĝ2 | AN-ZE2 |
anše | gu3 | mur | lugal | anše | pa-aĝ2 | ze2-er |
donkey | voice | to growl | king | donkey | nostril? | to tear out |
The donkey roared (?); its owner pierced its nostrils (?): "We must get up and away from here! Quickly! Come!" |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |