ETCSLglossingSignSign name: KAD4
Values: kad4, kam3, peš5
Proverbs: collection 2 + 6 (c.6.1.02), line c6102.A.2.63.110
al-lube2-a-niaab-sie2ma-la-ga-ni-še3girid2-de3i3-ĝen
AL-LUBE2-A-NIAAB-SIE2MA-LA-GA-NI-šE3GIRID2-DE3I3-ĝEN
al-lube2asie2ma-lagirid2ĝen
crabhouse(hold)waterto fillhouse(hold)girlfriendmeaning unknownto go
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6102.p67 (line(s) 110) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The crab's house became filled with water, so she went to her girlfriend's house to …….
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford