ETCSLglossingSignSign name: NIM×GAN2tenu (TUM3 and NIM×KAR2)
Values: tum3
Proverbs: collection 2 + 6 (c.6.1.02), line c6102.A.2.62.109
e2gu5-li-na-še3al-tar-reba-gub
E2GU5-LI-NA-šE3AL-TAR-REBA-GUB
e2gu5-lial-targub
house(hold)friendconstruction workto stand
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6102.p66 (line(s) 108-109) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.23.7)The fox could not build his own house, so he got a job at his friend's house as a construction worker.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford