ETCSLglossingSignSignSign name: ŠEŠ.ABgunu (ŠEŠ.UNUG)
Values: urim2
Proverbs: collection 2 + 6 (c.6.1.02), line c6102.A.2.30.53
ka-takar-raur5-raab-su-su
KA-TATE.A (KAR)-RAUR5-RAAB-SU-SU
kakarur5sug6
mouthto fleefinancial obligationto replace
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6102.p29 (line(s) 52-53) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The poor man is this lowly: his debts are paid off with what is taken from his mouth.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford