ETCSLglossingSignSign name: LAGAB×GAR (LAGAB×NIG2)
Values: bunig̃2
Proverbs: collection 2 + 6 (c.6.1.02), line c6102.A.2.29.48
ukur3a-na-am3al-tur-re
LAL×LAL.DU (LAL2.DU)A-NA-AM3AL-TUR-RE
ukur3a-natur
to be poorwhatto be small
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6102.p28 (line(s) 48-51) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
How lowly is the poor man! The area around the oven is a mill-house to him. His torn clothes will not be repaired. That which he has lost will not be searched for.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford