ETCSLglossingSignSignSign name: PAP.PAP (BULUG3)
Values: bulug̃3, dim4
Proverbs: collection 2 + 6 (c.6.1.02), line c6102.A.2.28.46
du-dunam-ukur3-raa2bi2-ib-ĝar
DU-DUNAM-LAL×LAL.DU (LAL2.DU)-RAA2BI2-IB-ĝAR
ĝennam-ukur3a2ĝar
to gopovertyarmto place
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6102.p27 (line(s) 46-47) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 2.34A, 6.1.22: l. 236, 6.2.3: UET 6/2 260 l. 1)Moving about defeats poverty. He who knows how to move around becomes strong. He will live longer than the sedentary man.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford