ETCSLglossingSignSign name: GAN
Values: gam4, gan, gana, ḫe2, kan
Proverbs: collection 2 + 6 (c.6.1.02), line c6102.A.2.26.44
e2-e2ukur3-ukur3-rateš2-ela-ba-gam-e
E2-E2LAL×LAL.DU (LAL2.DU)-LAL×LAL.DU (LAL2.DU)-RATEš2-ELA-BA-GAM-E
e2ukur3teš2gam
house(hold)to be poorunityto bow down
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6102.p25 (line(s) 44) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Not all the households of the poor will bow down together.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford