ETCSLglossingSignSign name: EZEN×A (ASILAL3)
Values: asil3, asila3
Proverbs: collection 2 + 6 (c.6.1.02), line c6102.A.2.23.40
ukur3-redumu-nitibir1-am3šunu-um-ma-ni-dug4-ge
LAL×LAL.DU (LAL2.DU)-REDUMU-NITIBIR1-AM3ŠUNU-UM-MA-NI-DUG4-GE
ukur3dumutibir1šudug4
to be poorchildfist1handto say
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6102.p23 (line(s) 40-41) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.17.b4)The poor man does not strike his son a single blow; he does not …… highly forever.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford