ETCSLglossingSignSign name: NINDA2×GUD (NINDA2×GU4)
Values: indagara
Proverbs: collection 2 + 6 (c.6.1.02), line c6102.A.2.16.31
ukur3bu-lu-uḫ2si-il-lelu2niĝ2-tuku-eigiturnam-ba-e-gid2-i
LAL×LAL.DU (LAL2.DU)BU-LU-Uḫ2SI-IL-LELU2NIĝ2-TUKU-EIGITURNAM-BA-E-GID2-I
ukur3bu-lu-uḫ3si-illu2niĝ2-tukuigiturgid2
to be poorto belchto split apartpersonricheyeto be smallto be long
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6102.p16 (line(s) 31) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The belching poor man should not look scornfully at the rich man.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford