ETCSLglossingSignSign name: NUN/NUN (NIR)
Values: nir, ri5, šer7, tirx
Proverbs: collection 2 + 6 (c.6.1.02), line c6102.A.2.117.195
ur-gir15ĝiš3bir2-biemešub6-be2
UR-GIR15ĝIš3BIR2-BIKA×ME (EME)šUB6-BE2
ur-gir15ĝiš3bi-ri-igemešub6
domestic dogpenisto wrinkletongueto lick
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6102.p121 (line(s) 195) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 5.1.2: l. 161)The dog licks its shrivelled penis with its tongue.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford