ETCSLglossingSignSignSign name: TUR.EŠ2 (TUR.ŠE3)
Values: kun5
Proverbs: collection 2 + 6 (c.6.1.02), line c6102.A.2.112.190
ursimug-ke4na4šu-min3-enu-mu-un-zig3pisaĝ2dug-ai-im-zig3
URSIMUG-KE4NA4-ŠU-MIN3-ENU-MU-UN-ZIG3PISAĝ2DUG-AI-IM-ZIG3
ursimugšu-min3zig3pisaĝdugzig3
dogsmithhammerstone?to risebasketpotto rise
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6102.p116 (line(s) 190) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The smith's dog could not overturn the anvil, so it overturned the basket and pot.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford