ETCSLglossingSignSign name: NIM×GAN2tenu (TUM3 and NIM×KAR2)
Values: tum3
Proverbs: collection 2 + 6 (c.6.1.02), line c6102.A.2.108.185
urgalam-galamigi-kallu2teš2nu-tuku-am3
URGALAM-GALAMIGI-KALLU2TEš2NU-TUKU-AM3
urgalamigi-kallu2teš2tuku
dogto be skilfulscowlingpersonprideto have
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6102.p112 (line(s) 185) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Unruly (?), scowling dogs belong to the shameless man.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford