ETCSLglossing | Sign name: GA2×AN (AMA) Values: ama, dag̃al |
gala-e | bid3-da-ni | ḫa-ba-an-da-ze2-er |
UŠ.KU-E | BID3-DA-NI | ḫA-BA-AN-DA-ZE2-ER |
gala | bid3 | ze2-er |
lament singer | anus | to tear out |
The lamentation priest wipes his bottom: "One should not remove what belongs to my mistress Inana." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |