ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: GIŠ.NE.MES.GA
Values: gilgameš_x

Proverbs: collection 2 + 6 (c.6.1.02), line c6102.A.2.10.23

kug	niĝ₂-gur₁₁	zu-me-en	igi-za	ga-gub	ma-an-dug₄-e-še
KUG	NIĝ₂-GUR₁₁	ZU-ME-EN	IGI-ZA	GA-GUB	MA-AN-DUG₄-E-šE
kug	niĝ₂-gur₁₁	zu	igi	gub	dug₄
shining	possessions	to know	eye	to stand	to say

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6102.p10 (line(s) 22-23) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

I am one whose fate has not been determined, confronted by a sickness demon." I am one who knows wealth and possessions; let me take my position in front of you," he said to me.

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary