ETCSLglossingSignSignSign name: PAP.NA2 (GAM3 and PAB.NA2)
Values: gam3, zub, zubi
Proverbs: collection 1 (c.6.1.01), line c6101.D.1.196.112
dugsur-ranu-zua-taal-sig10
DUGSUR-RANU-ZUA-TAAL-SIG10
dugsurzuasig10
potto dripto knowwaterto place
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6101.p183 (line(s) 111-113) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
A brewing (?) trough not previously tried is put to the test by means of salt. A mixing jar (?) not previously tried is put to the test by means of water. A son-in-law whose behaviour (?) is unknown is put to the test by means of quarrels.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford