ETCSLglossingSignSign name: GU2×KAK (DUR)
Values: dur, usanx
Proverbs: collection 1 (c.6.1.01), line c6101.D.1.186.92
bad3-sigul-la-nišumu-un-ak-ešunu-mu-na-ab-ak-e
BAD3-SIGUL-LA-NIŠUMU-UN-AK-EŠUNU-MU-NA-AB-AK-E
bad3-sigulšuakšuak
parapetto destroyhandto dohandto do
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.
Different colours indicate alternative renderings of the same span of text, including additions which may not be translated.

Paragraph t6101.p174 (line(s) 91-92) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
His gathered brushwood will be carried off. His destroyed parapet { will } { (1 ms. has instead:) will not } be plundered.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford