ETCSLglossingSignSignSignSignSignSignSign name: KI.E.NE.DI.AN.MUŠ3
Values: ešemen2
Proverbs: collection 1 (c.6.1.01), line c6101.D.1.185.89
ki-sikilgu3ra-aḫama-nimu-un-sig9
KI-SIKILGU3RA-AḫAMA-NIMU-UN-SIG9
ki-sikilgu3raamasig9
young womanvoiceto beatmotherto be silent
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6101.p173 (line(s) 89-90) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
A chattering girl is silenced by her mother. A chattering boy is not silenced by his mother.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford