ETCSLglossingSignSignSign name: ḪU.SI (U5)
Values: u5
Proverbs: collection 1 (c.6.1.01), line c6101.D.1.159.42
ĝiš3lul-lagal4-lalul-la-ke4ba-ni-in-sig10
ĝIš3LUL-LAGAL4-LALUL-LA-KE4BA-NI-IN-SIG10
ĝiš3lulgal4-lalulsig10
penisto be falsefemale genitalsto be falseto place
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6101.p149 (line(s) 42) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.23.7)An unfaithful penis matches (?) an unfaithful vagina.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford