ETCSLglossingSignSign name: DAG.KISIM5×U2+GIR2 (KIŠI9)
Values: ḫarub, kisim
Proverbs: collection 1 (c.6.1.01), line c6101.D.1.144.10
aĝ2kidi-tanu-ĝenaĝ2kišar2-ra-ĝen
Aĝ2KIDI-TANU-ĝENAĝ2KIšAR2-RA-ĝEN
niĝ2 (ES: aĝ2)ki1 (ES: di)me (ES: ĝen)niĝ2 (ES: aĝ2)kišar2
thingplace1to bethingplaceto be numerous
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6101.p134 (line(s) 10) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
You are not one who stays in one place, you are one who is everywhere.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford