ETCSLglossingSignSign name: GAN
Values: gam4, gan, gana, ḫe2, kan
Proverbs: collection 1 (c.6.1.01), line c6101.D.1.143.7
ur5ama-ĝu10nin9ban3-da-ĝu10ma-an-ak-e
UR5AMA-ĝU10SAL.KU (MUNUS.KU)BAN3-DA-ĝU10MA-AN-AK-E
ur5amanin9ban3-daak
thatmothersisterjuniorto do
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6101.p133 (line(s) 7-9) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.2.3: UET 6/2 301)Thus my mother and my younger sister act toward me; …… am I so deficient in judgment that I should offer my cheek to her?
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford