ETCSLglossingSignSign name: SIgunu (SU4)
Values: sa11, su4
Proverbs: collection 1 (c.6.1.01), line c6101.B.1.84.40
ĝišma2niĝ2-erim2-eni2ba-ra-ab-dirig
ĝIš-MA2NIĝ2-NE.RU-ENI2BA-RA-AB-DIRIG
ma2niĝ2-erim2ni2dirig
boatfraudulent actionselfto be superior
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6101.p86 (line(s) 40-41) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
When a dishonest boat is sailing, it runs aground.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford