ETCSLglossingSignSign name: TUG2
Values: azlag2, dul5, mu4, mur10, nam2, taškarin, tubax, tug2, tuku2, umuš
Proverbs: collection 1 (c.6.1.01), line c6101.B.1.109.85
ĝe26-enu-mu-e-da-gazi-ni-du-du-de3-en
ĝE26-ENU-MU-E-DA-GAZI-NI-DU-DU-DE3-EN
ĝe26gazĝen
Ito strike (dead)to go
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6101.p111 (line(s) 83-85) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.11.39)You cannot butt me with your horns! Who is it that you are butting? You cannot kill me -- I am running away!
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford