ETCSLglossingSignSign name: UD×U+U+Ugunu (MURU2 and ITIgunu)
Values: murub4
Proverbs: collection 1 (c.6.1.01), line c6101.B.1.108.82
sipadḫe2-en-ḫa-lamza-ena-an-ḫa-lam-e-de3
PA.LU (SIPA)ḫE2-EN-ḫA-LAMZA-ENA-AN-ḫA-LAM-E-DE3
sipadḫa-lamzaḫa-lam
shepherdto be lostyou (sg.)to be lost
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6101.p110 (line(s) 81-82) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Inwardly a ewe, outwardly a ewe, a most fecund spouse: "Let the shepherd perish, but may you not perish."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford