ETCSLglossingSignSignSign name: SIK2.SUD
Values: zulumḫi
Proverbs: collection 1 (c.6.1.01), line c6101.B.1.106.73
a-gar3-eaba-ḫad2
A-GAR3-EABA-ḫAD2
a-gar3aḫad2
meadowwaterto be dry
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6101.p108 (line(s) 73-77) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
The water dried up from the water meadows; there were no fishermen there. The fisherman caught no fish. The fisherman's wife …… could not bring it to her female friend's chamber.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford