ETCSLglossingSignSignSign name: KASKAL.BU
Values: danna
Proverbs: collection 1 (c.6.1.01), line c6101.A.1.53.66
ninda2MAŠ-ta-am3du8-u3-de3šag4-ĝu10am3-tum3-de3
NINDA2MAŠ-TA-AM3DU8-IGI.DIB (U3)-DE3šAG4-ĝU10AM3-NIM×GAN2TENU (TUM3 AND NIM×KAR2)-DE3
ninda21/2du8šag4de6
bread21/2to spreadheartto carry
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6101.p53 (line(s) 66-67) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.1.26.c5)My heart urged me to bake two loaves out of a half. My hands were unable to take them out of the oven.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford