ETCSLglossingSignSignSign name: GIR3.ARAD
Values: šagina
Proverbs: collection 1 (c.6.1.01), line c6101.A.1.23.30
niĝ2-tukualdikeše2-reniĝ2-gig-ga-am3
NIĝ2-TUKUALDIKEšE2-RENIĝ2-GIG-GA-AM3
niĝ2-tukualdug4keše2niĝ2-gig
richdesireto sayto bindabomination
  =   
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t6101.p23 (line(s) 30) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(cf. 6.2.3: UET 6/2 261 and UET 6/2 262, 6.2.3: UET 6/2 339 + UET 6/3 235 Seg. B l. 3, 4.14.1: l. 144)To be wealthy and insist (?) on demanding more is abominable.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford