ETCSLglossingSignSignSignSign name: A.MUŠ3.DI
Values: sed5
The heron and the turtle (c.5.9.2), line c592.B.6
den-ki-ke4niĝ2umbin-nanam...simu-na-ab-sa2
DIĝIR-EN-KI-KE4NIĝ2GAD.TAK4.UR2 (UMBIN AND GAD.KID2.UR2)-NANAM...SIMU-NA-AB-SA2
en-kiniĝ2umbinnam...sisa2
Enki (DN)thinghorny outgrowthdestiny...hornto equal
      =
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t592.p17 (line(s) 1-9) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(2 lines fragmentary) …… of Enki. …… did not catch; …… the hunting net. The turtle ……. Enki …… something from his fingernail. Its inside is five ……; its exterior is 10 ……. A crevice …… (unknown no. of lines missing)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford