ETCSLglossingSignSign name: EDIN
Values: bir4, edimx, edin, ru6
Enlil and Nam-zid-tara (c.5.7.1), line c571.21
niĝ2-tuku-zume-še3e-tum3-ma
NIĝ2-TUKU-ZUME-šE3E-NIM×GAN2TENU (TUM3 AND NIM×KAR2)-MA
niĝ2-tukume-še3de6
richwhereto carry
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t571.p4 (line(s) 19-23) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"You may acquire precious metals, you may acquire precious stones, you may acquire cattle or you may acquire sheep; but the day of a human being is always getting closer, so where does your wealth lead? Now, I am indeed Enlil, who decrees the fates. What is your name?"
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford