ETCSLglossingSignSign name: NIM×GAN2tenu (TUM3 and NIM×KAR2)
Values: tum3
The three ox-drivers from Adab (c.5.6.5), line c565.65
ga-namlu<sub>2</sub>gud-da-ke<sub>4</sub>a-&#x0161;ag<sub>4</sub>-ga-ni...
ga-namlu2guda-šag4...
moreoverpersonbullfield...
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t565.p7 (line(s) 65-72) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(The cloistered lady continues her reply to the king:) "Well now, the owner of the ox, …… his field ……. After his ox has been eaten by a lion ……, his field ……." (1 line missing)"The hero ……. Like a mountaineer ……. A dog …… the ox ……. A strong man (?) …… in his field ……."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford