ETCSLglossing | Sign name: EGIR Values: eg̃er |
ĝišle-um-zu | a2 | ḫe2-tal2-tal2 | ab-sin2-zu | gub-ba-ab |
le-um | a2 | tal2 | absin3 | gub |
(writing) board | arm | to be broad | furrow | to stand |
When you have to work the field with the seeder-plough, your plough should be properly adjusted. Put a leather sealing on the kašu of your plough. Provide your beam with narrow pegs. Your boards should be spread. Make your furrows. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |