ETCSLglossingSignSignSignSign name: MA2.KASKAL.IGIgunu (SUR9 and MA2.KASKAL.SIG7)
Values: sur9
The farmer's instructions (c.5.6.3), line c563.109
udMAŠ-a-gin7šebur2-ra-ab
ud1/2šebur2
day(light)1/2barleyto release
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t563.p17 (line(s) 107-109) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
When the grain is clean, lay it under the measuring stick. Perform the rites in the evening and at night. Release the grain at midday.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford