ETCSLglossing | ![]() | Sign name: NUN.LAGAR×MAŠ (IMMAL) Values: immal |
dumu | lu<sub>2</sub>-ra | ĝiš<sub>3</sub> | a<sub>2</sub> | zig<sub>3</sub> | na-an-ne-en | kisal-e | bi<sub>2</sub>-zu-zu |
dumu | lu2 | ĝiš3 | a2 | zig3 | dug4 | kisal | zu |
child | person | penis | arm | to rise | to say | courtyard | to know |
My son, you should not use violence (?); ……. You should not commit rape on someone's daughter; the courtyard will learn of it. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
![]() |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |
![]() |