ETCSLglossingSignSign name: GA2×SAL (ARḪUŠ and GA2×MUNUS)
Values: ama5, arḫuš
The instructions of Šuruppag (c.5.6.1), line c561.62
dumulu2-raĝiš3a2zig3na-an-ne-enkisal-ebi2-zu-zu
dumulu2ĝiš3a2zig3dug4kisalzu
childpersonpenisarmto riseto saycourtyardto know
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t561.p22 (line(s) 61-62) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
My son, you should not use violence (?); ……. You should not commit rape on someone's daughter; the courtyard will learn of it.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford