ETCSLglossingSignSign name: AB×ḪA (NINA)
Values: agarinx, nanše, nig̃in6, sirara
The instructions of Šuruppag (c.5.6.1), line c561.61
dumu-ĝu10nam-silignam-mu-ak-enlu2kinam-us2-e-en
DUMU-ĝU10NAM-SILIGNAM-MU-AK-ENLU2KINAM-US2-E-EN
dumunam-siligaklu2kius2
childforceto dopersonplaceto be adjacent
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t561.p22 (line(s) 61-62) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
My son, you should not use violence (?); ……. You should not commit rape on someone's daughter; the courtyard will learn of it.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford