ETCSLglossingSignSignSign name: DUB.NAGAR
Values: tibira
The instructions of Šuruppag (c.5.6.1), line c561.49
geme2-zu-ur2ĝiš3na-an-du3zuur2šu-mu-ri-in-sa4
SAL.KUR (GEME2 AND MUNUS.KUR)-ZU-UR2ĝIš3NA-AN-DU3ZUUR2ŠU-MU-RI-IN-SA4
geme2ĝiš3du3zu2ur5sa4
female slavepenisto erecttoothverb part of multiword verbto call
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t561.p15 (line(s) 49) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
You should not have sex with your slave girl: she will chew you up (?).
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford