ETCSLglossingSignSignSignSignSignSign name: GIŠ.TUG2.PI.NU11.SILA3
Values: g̃izzal
The instructions of Šuruppag (c.5.6.1), line c561.47
kaskalĝi6na-an-dušag4-bisag9ḫul-a
KASKALĝI6NA-AN-DUšAG4-BISAG9IGI.UR (HUL)-A
kaskalĝi6ĝenšag4sag9ḫul
(high)waynightto goheartto be goodto be bad
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t561.p13 (line(s) 47) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
You should not travel during the night: it can hide both good and evil.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford