ETCSLglossing | Sign name: KA×LI (TU6) Values: g̃ili3, mu7, šegx, tu6, uš7, zug4 |
ad | nam-gi4-gi4 | igi | dugud | nu-mu-un-da-il2 |
AD | NAM-GI4-GI4 | IGI | DUGUD | NU-MU-UN-DA-IL2 |
ad | gi4 | igi | dugud | il2 |
voice | to return | eye | to be heavy | to raise |
You should not pick a quarrel; you should not disgrace yourself. You should not …… lies; ……. You should not boast; then your words will be trusted. You should not deliberate for too long (?); you cannot bear …… glances. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |