ETCSLglossingSignSignSign name: SAL.UR (NIG and MUNUS.UR)
Values: nig
The instructions of Šuruppag (c.5.6.1), line c561.248
damnam-mu-un-kar-re-engu3KAna-an-ĝa2-ĝa2
DAMNAM-MU-UN-TE.A (KAR)-RE-ENGU3KANA-AN-ĝA2-ĝA2
damkargu3KAĝar
spouseto fleevoiceKAto place
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t561.p77 (line(s) 248-249) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
You should not abduct a wife; you should not make her cry (?). The place where the wife is abducted to …….
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford