ETCSLglossing | Sign name: KUŠU2 Values: kušu2, uḫ3 |
kir11-e | aš2 | nam-en | dumu-munus | in-u3-tud-un |
kir11 | aš2 | dug4 | dumu-munus | tud |
female lamb | curse | to say | daughter | to give birth |
You should not abuse a ewe; otherwise you will give birth to a daughter. You should not throw a lump of earth into the money chest (?); otherwise you will give birth to a son. |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |