ETCSLglossing | Sign name: LUL Values: ka5, lib, lu5, lub, lul, nar, paḫ, šatam |
dumu-ĝu10 | za-a | ur5-re | ḫe2-em-me-re-a-ed3-de3 |
DUMU-ĝU10 | ZA-A | UR5-RE | ḫE2-EM-ME-RE-A-ED3-DE3 |
dumu | za | ur5 | ed3 |
child | you (sg.) | that | to go down or up |
By grasping the neck of a huge ox, you can cross the river. By moving along (?) at the side of the mighty men of your city, my son, you will certainly ascend (?). |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |