ETCSLglossingSignSignSign name: GIŠ%GIŠ.NUN
Values: buranunx
The instructions of Šuruppag (c.5.6.1), line c561.191
lu2gu-lairi-za-kazag-bau3-ba-e-zal-ta
LU2GU-LAIRI-ZA-KAZAG-BAIGI.DIB (U3)-BA-E-ZAL-TA
lu2galirizagzal
personto be bigtownsideto pass
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t561.p61 (line(s) 189-192) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
By grasping the neck of a huge ox, you can cross the river. By moving along (?) at the side of the mighty men of your city, my son, you will certainly ascend (?).
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford