ETCSLglossing | Sign name: ANŠE.IGI.EŠ2 (ANŠE.LIBIR) Values: dusu2 |
gud | maḫ-a | gu2-bi | lu2 | a-ba-an-dab5 |
GUD | MAḫ-A | GU2-BI | LU2 | A-BA-AN-DAB5 |
gud | maḫ | gu2 | lu2 | dab5 |
bull | to be majestic | neck | person | to seize |
By grasping the neck of a huge ox, you can cross the river. By moving along (?) at the side of the mighty men of your city, my son, you will certainly ascend (?). |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |