ETCSLglossingSignSign name: TIL
Values: sumun, šumun, til
The instructions of Šuruppag (c.5.6.1), line c561.182
uru2maḫ-ee2du3-aši-ḫur-re
URU2MAḫ-EE2DU3-AšI-ḫUR-RE
iri (ES: uru2)maḫe2du3ḫur
townto be majestichouse(hold)to erectto scratch
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t561.p59 (line(s) 181-182) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
A small city provides (?) its king with a calf; a huge city digs (?) a house plot (?).
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford