ETCSLglossingSignSign name: GAM
Values: gam, gur2, gurum
The instructions of Šuruppag (c.5.6.1), line c561.14
dur3gu3dina-ab-sa10-sa10murub4-zuša-ra-ab-si-il
ANŠE.ARADGU3DINA-AB-SA10-SA10UD×U+U+UGUNU (MURU2 AND ITIGUNU)-ZUšA-RA-AB-SI-IL
dur3gu3dug4sam2murub4si-il
young donkeyvoiceto sayto bartermiddleto split apart
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t561.p2 (line(s) 14) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
You should not buy a donkey which brays; it will split (?) your midriff (?).
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford