ETCSLglossingSignSign name: LUM
Values: gum2, gun5, guz, ḫum, ḫuz, lum, num2
The song of the ploughing oxen: an ululumama to Ninurta (c.5.5.5), line c555.94
end...gu3mu-na-de2-e
ENDIĝIR-...GU3MU-NA-DE2-E
enXgu3de2
lordunclear (DN)voiceto pour
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t555.p7 (line(s) 92-118) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
ellu mallu! Enkimdu, he of dykes and canals, says to the lord ……," My king, I want to ……. I will irrigate your fertile fields ……. The early rain ……" (11 lines fragmentary or missing)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford