ETCSLglossingSignSignSignSign name: IGI.TUR.TUR
Values: ligima
The debate between Copper and Silver (c.5.3.6), line c536.I.36
kalag-gaa2maḫ-a-ni-še3mu-na-da-an-šum2-mu
kalaga2maḫšum2
to be strongarmto be majesticto give
Click on a lemma to search the ePSD. Show sign names.

Paragraph t536.p28 (line(s) 30-36) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
Enlil joyfully addressed Sumer. In a …… of abundance he raised …… to the duties of shepherd. In order to build the …… of Enlil, to bring forth the houses of the great gods, to raise the banks of the levees and ditches, Enlil gave strength to the shepherd Ur-Namma in his majestic arms.
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford