ETCSLglossingSignSign name: URU×A
Values: uru18
The debate between Copper and Silver (c.5.3.6), line c536.G.8
...i3šimĝišerin-na-ĝa2-ta-am3ḫa-mu-ta-šeš4-e
...I3šIMĝIš-ERIN-NA-ĝA2-TA-AM3ḫA-MU-TA-šEš4-E
...i3šimerinšeš2
...fatty substancearomatic (fragrance)cedarto anoint
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t536.p24 (line(s) 1-11) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
(5 lines fragmentary) …… in aromatic oil of cedar ……. …… humans, the black-headed people. Let him anoint each with my …… aromatic oil of cedar. …… it is an abomination to my king. (2 line fragmentary) (unknown no. of lines missing)
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford