ETCSL:ETCSLglossing

ETCSLglossing

Sign name: KU.KU
Values: durun_x, eḫ₃

The debate between Copper and Silver (c.5.3.6), line c536.E.6

kug	tur-tur	5	ma-na	10	ma-na	mu-ur₂-ra
KUG	TUR-TUR	5	MA-NA	10	MA-NA	MU-UR₂-RA
kug	tur	5	ma-na	10	ma-na	ur₂
precious metal	to be small	5	weight measure	10	weight measure	meaning unknown

Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t536.p22 (line(s) 1-14) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.

(1 line fragmentary) Strong Copper ……. I shall give small one-shekel pieces of silver; you should …… 3 or 4 minas. If he turns his attention to the development of humanity, small 5- or 10-mina peces of silver …… (2 lines fragmentary) The captain …… the role of overseer. (3 lines fragmentary) small 5- or 10-mina peces of silver …… (1 line fragmentary) (unknown no. of lines missing)

ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary