ETCSLglossingSignSign name: UMUM
Values: simug, umum, umun2
The debate between Copper and Silver (c.5.3.6), line c536.D.7
(X)X-eden-lil2-la2-ka
(X)X-EDIĝIR-EN-LIL2-LA2-KA
(X)Xen-lil2
(X)XEnlil (DN)
Click on a lemma to search the ePSD. Hide sign names.

Paragraph t536.p13 (line(s) 6-11) Click line no. for paragraph-aligned layout of transliteration and translation.
"At that time, your feet did not move, and you did not walk around. In the …… of Enlil, not separated from the ……, you got up, and you moved your feet toward his house. They cut you to pieces with the strength provided by me. Someone opens …… there with the abundance I give to the population."
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary
Sumerian scribe

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-10-09 by JE

 University of Oxford