ETCSLglossing | Sign name: A.TU.GABA.LIŠ Values: asal2 |
dnin-sumun2 | munus | nam-nam-ma-ke4 | šu | daĝal | ...-ni-in-X |
nin-sumun2 | munus | nam | šu | daĝal | ... |
Ninsumun (DN) | woman | destiny | hand | to be wide | ... |
Strong Copper …… and addressed the Anuna gods: "Ninsumun, the woman of all the destinies, …… generously. The speech ……, …… wisdom, forgetting (?) ……, ……, pulling it out like a root, ……, …… my counsellor ……, …… the house's fire before Enlil, I will …… warm water ……." |
ePSD = The Pennsylvania Sumerian Dictionary |
© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford |